099 Spanish False Cognates


A false cognate is a word in Spanish that seems similar to a word in English but actually has a very different meaning.

Spanish term Englishterm

  • Spanish translation
actual (“current”), actualmente (“currently”) actual, actually
asistir (“to attend”) assist
atender (“to pay attention”) attend
basamento (“base of a column”) basement
billón (“trillion”)
(when given on the long scale, i.e. 1,000,000,000,000)		 billion
(when given on the short scale, i.e. 1,000,000,000)
bizarro (“brave, noble”) bizarre
boda (“wedding”) body
campo camp
carpeta carpet
chocar choke
complexión complexion
compromiso compromise
constiparse, constipación constipate, constipation
contestar contest
corresponder correspond (communication)
decepción, decepcionar deceive, deception
delito delightful
despertar desperate
disgusto disgust
destituido destitute
dormitorio dormitory
embarazada embarrassed
enviar envy
éxito exit
fábrica fabric
fútbol American football
fútil futile
ganga gang
inconsecuente inconsequential
introducir introduce (someone)
largo large
molestar molest
once once
pariente parent
pretender pretend
rapista rapist
realizar, realización realize, realization
recordar record
ropa rope
revolver revolver
sano sane
sensible, sensiblemente sensible, sensibly
sopa soap
soportar support
suceso success
tuna tuna
últimamente ultimately
vaso vase

Next: 100 Spanish Astrology

Spanish Index

Word Document at: 99 Spanish False Cognates

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. ( Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s