Abeam – Por el traves
Admiralty Law – Derecho Marítimo
Ahead -Avante
Anchor – Ancla
Anchorage – Fondeadero
Astern – Atras
Awning – Toldo
Bad hook up. – Mal ansuelado.
Bait – Carnada
Battery – Bateria
Bay -Bahia
Beacon Baliza
Beam (nautical) – Manga (náutica)
Bilge – Pantoque
Boat – Bote
Boom (sailing) – Botavara
Bow (ship) – Proa
Bowsprit – Bauprés
Bulkhead – Mamparo
Buoy – Boya
Cabin (ship) – Camarote
Cable Length – Cable (unidad De Longitud)
Call sign Senal de llamada
Capstan (nautical) – Cabrestante
Carburetor – Carburador
Catamaran – Catamarán
Channel Canal
Chart Carta nautical
Clew Puno de escota
Club – Clava, Palo
Cockpit – Banera
Compass – Compas
Cruiser -Yate Crucero
Cushions – Cogines
Deck (ship) – Cubierta (barco)
Depth – Fondo
Dinghy – Chinchorro
Dock (maritime) – Dársena
Drag – Freno
Estuary – Estuario
Fathom – Braza (unidad)
Feather Jig – Pluma
Fighting Chair – Silla de batalla, silla giratoria
Fin – Aleta
Fishing boat – Pesquero
Fishing line – Piola, Linea
Fishing reel – Carrete.
Fishing rod – Cana de pescar.
Fishing socket belt – Cinturon
Flag – Bandera
Fly – Mosca
Forecastle – Castillo De Proa (náutica)
Forestay – Puntal, Estay de proa
Free-spool – Linea libre
Gaff (large) – Gancho grande
Galley Slave – Galeote
Gas tank – Tanque de gasolina
Genoa – Genova
Halyard – Driza
Hand gaff – Gancho de mano
Harbor – Puerto
Harness – Guarniciones
Hatch – Escotilla
He is coming up. – El esta subiendo.
He is down. – El esta abajo.
He is tail wrapped. – La cola esta atrapada.
Headland – Punta
He’s not hungry. – El no tiene hambre.
He’s very strong. – Es muy fuerte
Hook – Anzuelo
Hull (watercraft) – Casco (náutica)
Hydrofoil – Hidroala
Ice box – Caja de hielo
I’m glad. (This pleases me.) – Me alegro. (Me allegro esto)
I’m pleased. – Tengo mucho gusto.
Island – Isla
Jib – Foque
Jump – Salto
Keel – Quilla (náutica)
Ketch – Queche
Latitude – Latitud
Leader (wire) – Alambre, Empate
Less drag. – Menos trabaja.
Life preservers – Salvavidas
Lifeboat – Bote salvarias
Lights – Luz, Luces
Longitude – Longitud
Mainsail – Vela mayor
Marina – Puerto Deportivo
Mast (sailing) – Mástil, Palo
More drag. – Mas trabaja.
Motor – Motor
Motorboat – Lancha Motora
Navigation Light – Luz De Navegación
Needle – Aguja
Oil – Aceite
Outrigger – Batanga
Pliers – Alicates, pinsas
Port (Left) Babor
Port Puerto – Marítimo
Port Side – Babor
Propeller – Helice
Pump – Pomba
Reef – Arrecife
Reef point – Tomadores de rizo
Rocks – Piedras
Rope – Lazo
Rudder – Timon
Rudder – Timon
Sailor – Marinero
Schooner – Goleta
Screw – Tornillo
Screwdriver – Desarmador
Seaweed – Sargaso
Shackle Grillete
Sheet – Escota
Shoal – Bajo
Shroud – Obenque
Slack – Floja
Sloop – Balandra
Small boat – Bote pequeno, bote chico
Spark Plug – Bujia
Spinnaker – Espinaquer
Starboard – Estribor
Staysail – Vela de estay
Steering Wheel – Volante
Stern – Popa
Swivel – Destorsedor
Tack – Puno de amura
Tangle (backlash) – Enredar
The fish is up. – El esta arriba.
Thread – Hilo
Throttle – Acelerador
Tide – Marea
Toilet (bathroom) – Excusado (bano)
Toilet Paper – Papel para excusado
Too bad! – Que lastima!
Wave – Ola
Wrench – Llave de tuercas
Yawl – Balandra de baticulo
Next: 131 Spanish Health Vocabulary
Word Document at: 130 Spanish Nautical Vocabulary
WereVerse Universe Baby!
Dr. Hugh Fox III 