barn – el granero
bay – castaño
black – negro
blaze – lucero
boots – botas
braided – trenzada
brand – hierro
breast collar – pecho petral
bridle – la brida
bridle, snaffle – brida, bridon
browband – frontalera
brush – cepillo
buckskin – bayo
camping – vivac (camping)
cannon bone – caña
canter – galope
chaps – pierneras
chestnut – alazán
chestnut w/flaxen mane & tail – alazán pelo de vaca
cinch – cincha
colt – el potro
colt/filly (1 – 2 yrs) – tusón/ tusóna
colt/filly (2 – 3 yrs) – escobillo/ escobilla
colt/filly (3 – 4 yrs) – potro/ potra
conformation – conformación
coronet – corona
cowlick – remolino
crest – gato
croup – grupa
croup (rear) – crupa
curb bit – bocado
curb chain – cadenilla
dapple gray – tordo rodado
ears – orejas
equestrian – ecuestre
eyes – ojos
fetlock – menudillo
flank – ijares
flask – cantimplora
fleabitten gray – tordo picazo (also mosqueado)
foal – potro
forelock – copete, tupé
gelding – caballo castrado
girth – cincha
gloves – guantes
gray – tordo
half chaps – polainas
halter – cabestro
hat – sombrero
head – cabeza
headstall – cabezada
heel – talón
helmet – casco
herd – la manada
hock – corvejón
hoof – casco, uña, la pezuña
hoof-picks – desparmado
horse – caballo
horseshoe – herradura
leadrope – guindaleta
left – izquierda
legs – piernas
lunge line – cuerda
mane – crin, melena
manure – estiercol
mare – yegua
neck – cuello
noseband – muserola
nostril – nariz (ollar)
nursing colt/filly – rastra
palomino – cremello isabela, perla
reins – riendas
rider – el jinete
right – derecha
rope – lazo
saddle – silla, montilla (for more of a vaquero style saddle)
sleeping bag – saco de dormir
sleeping pad – colchoneta
snaffle bit – filete
soft mouth – boqui fresco
spirit – brio
spurs – espuelas
stakes – estacas
stallion – caballo entero, semental
stallion – el semental
star – estrella
stirrup – estribo
tail – cola
tail wrap – atacola
tent – tienda
to gallop – galopar
to girth – cinchar
to graze – apacentar
to lengthen – alargar
to limp – cojear (renquear)
to loosen the girth – aflojar
to neigh relinchar
to ride a horse – andar a caballo
to ride a horse – montar a caballo
to saddle – encillar
to shorten – acortar
to trot – trotar
to unsaddle – desencillar
trot – trote
walk – paso
whinny/ neigh – relincho
withers – cruz
Word Document at: 136 Spanish Equestrian Vocabulary
Next: 137 Spanish Personality Adjectives
WereVerse Universe Baby!
Thanks a lot for this, Señor Zorro. 🙂
Thanks!